compensando

Hoy me he levantado, he abierto la contraventana para que entrara la luz y respiraba hondo para que el verde entrara en mis pulmones cuando he visto algo moverse.
Una ardilla se paseaba por el muro que separa la casa del Centro.
Era una ardilla más bien pequeña, parda y de cola pobre, pero una ardilla bonita, conste.
Me he quedado mirándola hasta que la he perdido de vista (debe ser una compensación cósmica por la visita y defunción de la cucaracha).
Luego me he quedado pensando: no sé cómo se dice ardilla en portugués. Voy a buscarlo…